Castigo por salida voluntaria: qué pasa si no sale a tiempo

El juez le concedió la salida voluntaria y la fecha límite se acerca. Quizá ya sabe que no va a llegar a tiempo. La duda es siempre la misma: ¿cuál es el castigo por salida voluntaria incumplida?

La respuesta corta tiene tres partes. Si usted no sale dentro del plazo, su salida voluntaria se convierte en una orden de deportación. Además, la ley prevé una multa civil y diez años sin acceso a varios beneficios migratorios para quien voluntariamente no sale dentro del plazo. La multa se presume de 3.000 dólares cuando la orden no fija otra cifra.

Las tres parten de la misma fecha: la que figura en su orden.

Qué es el plazo de salida voluntaria y quién lo fija

La salida voluntaria (voluntary departure) es un permiso para irse de Estados Unidos por su cuenta y a su costa. Sustituye a la orden de deportación. La regula la sección 240B de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

El plazo es el tiempo que el juez de inmigración le da para salir. La ley pone dos topes. Puede ser de hasta 120 días si el juez la concede antes de terminar el proceso, y de hasta 60 días si la concede al final.

Cuando la concede al final del proceso, el juez debe explicarle antes las condiciones. Usted puede aceptarlas o rechazar la salida voluntaria, según el reglamento de la corte de inmigración.

La duración del plazo no se puede apelar. Si todavía está decidiendo si pedirla, repase antes nuestra comparación entre salida voluntaria o deportación.

Cuál es el castigo por salida voluntaria incumplida

Son tres consecuencias distintas y se suman. La ley exige que la propia orden le informe de la multa y de la barra de diez años. Empiece por releerla.

Castigo por salida voluntaria incumplida: orden final de deportación, multa civil y diez años sin ciertos beneficios

La orden de deportación alterna

Cuando un juez concede la salida voluntaria, dicta al mismo tiempo una segunda orden, llamada orden de deportación alterna. Queda en reserva mientras corre el plazo.

Si usted no sale a tiempo, la orden alterna pasa a ser una orden final de deportación, según el reglamento que define cuándo una orden es final. Usted deja de tener un permiso para irse y pasa a tener una orden de deportación en su contra.

Esa orden también afecta a su regreso. Por regla general, quien sale con una orden de deportación pendiente no puede ser admitido durante diez años. Lo establece la sección 212(a)(9)(A) de la INA. Hay supuestos con plazos distintos, que explicamos en la guía sobre cuándo puede regresar tras una salida voluntaria.

Si su plazo ya venció, lea primero qué es una orden final de deportación.

La multa civil

La cifra confunde porque circulan tres números, y los tres son correctos.

Lo que dice la ley. La INA fija la multa entre 1.000 y 5.000 dólares.
El importe vigente. El gobierno actualiza las multas civiles por inflación. Con el ajuste en vigor, el rango es de 1.992 a 9.970 dólares, según la tabla de importes ajustados del DHS.
La cifra de su orden. El reglamento presume una multa de 3.000 dólares, salvo que quien concede la salida voluntaria fije otra cantidad dentro del rango permitido.

Quien la concede es el juez o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), el órgano que revisa las decisiones de los jueces. Debe comunicarle el importe en ese momento.

Los importes ajustados se revisan cada año, así que el rango de hoy puede no ser el del año que viene.

¿Quién impone la multa? Una regla interina del 27 de junio de 2025 creó un procedimiento propio del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Un agente emite la decisión por escrito. Usted tiene 15 días hábiles desde la notificación para apelar por escrito, y la apelación la resuelve un supervisor del DHS, según el reglamento de ese procedimiento.

Ese procedimiento está en litigio. El 30 de septiembre de 2026, un tribunal federal de Massachusetts suspendió la regla interina «y todas las multas impuestas con ella» hasta nueva orden del propio tribunal, en el caso Maria L. v. Mullin, No. 25-13471-GAO.

El 14 de octubre de 2026, el DHS y el Departamento de Justicia publicaron la regla final (91 FR 65390), en vigor desde ese mismo día. Adopta la regla interina con un solo cambio: ICE aceptará como presentada a tiempo una apelación que llegue tarde por un retraso del correo ajeno a usted, si se documenta el retraso. La orden del tribunal es anterior a la regla final y no se pronuncia sobre ella. La forma de imponer y cobrar estas multas puede cambiar, así que consulte con un abogado el estado en que se encuentra.

La ley prevé además una multa diaria distinta para quien está sujeto a una orden final de deportación y deliberadamente no sale, no solicita de buena fe los documentos de viaje necesarios o actúa para impedir su salida. Este artículo no entra en si esa multa se aplica a su caso; consúltelo con un abogado.

Si recibe una decisión de multa, anote la fecha en que se la entregaron y consulte antes de que pasen los 15 días hábiles.

Diez años sin acceso a ciertos beneficios

Es la consecuencia que más pesa a largo plazo. La ley deja durante diez años sin acceso a estos beneficios a quien, con permiso de salida voluntaria, voluntariamente no sale dentro del plazo:

Una nueva salida voluntaria (sección 240B de la INA).
La cancelación de deportación (sección 240A), que permite a ciertas personas pedir al juez que detenga su deportación.
El ajuste de estatus (sección 245), que es el trámite para obtener la residencia permanente sin salir del país.
El cambio de estatus de no inmigrante (sección 248), que permite a quien fue admitido como no inmigrante y mantiene ese estatus pasar a otra categoría de no inmigrante.
El registro o registry (sección 249), que permite obtener la residencia permanente a quien entró en Estados Unidos antes del 1 de enero de 1972 y ha residido aquí de forma continua desde entonces, entre otros requisitos.

Esa es la lista que fija la sección 240B(d)(1)(B) de la INA. Antes de dejar pasar la fecha, pregunte a un abogado cómo afectaría esta barra a su caso.

Cuándo no se aplican las sanciones

Hay tres supuestos, y ninguno es una salida fácil. Dos de ellos evitan la multa y la barra a cambio de aceptar la orden de deportación.

La excepción para víctimas de maltrato es limitada. La barra de diez años no impide la cancelación de deportación ni el ajuste de estatus basados en las protecciones de la ley VAWA, que ampara a víctimas de violencia doméstica. Solo vale si el maltrato o la crueldad extrema fueron una razón central para no salir a tiempo.

La moción presentada dentro del plazo. Si usted presenta una moción para reabrir el caso o para que se reconsidere antes de que venza el plazo, la salida voluntaria termina automáticamente. La multa y la barra de diez años no se aplican, pero la orden de deportación alterna entra en vigor de inmediato. La moción tampoco detiene ni amplía el plazo.

La petición de revisión ante un tribunal federal. Presentarla antes de salir tiene el mismo efecto: termina la salida voluntaria y activa la orden alterna. Las sanciones no se aplican mientras la petición está pendiente y usted permanece en el país. Nuestra guía sobre apelar ante la BIA y las cortes federales explica ese recorrido.

El momento lo decide todo. Una moción presentada después de vencido el plazo no borra las sanciones, aunque el juez la conceda. Consulte estas vías con un abogado antes de la fecha límite.

Qué pasa con la fianza de salida voluntaria

La fianza es una garantía de que usted va a irse. Es obligatoria cuando la salida voluntaria se concede al final del proceso. Antes, el juez puede exigirla o no.

El reglamento fija lo básico:

Importe: el juez decide la cantidad, que nunca será inferior a 500 dólares.
Plazo: usted tiene 5 días hábiles desde la orden del juez para depositarla.
Dónde: ante la oficina local de ICE, la agencia de Inmigración y Control de Aduanas.

No depositar la fianza no le libera de la obligación de salir ni de las sanciones. Si usted había renunciado a apelar, la falta de fianza activa de inmediato la orden de deportación alterna. El reglamento deja un margen: no se considera que salió con una orden de deportación quien sale del país en los 25 días siguientes a no depositar la fianza, presenta al DHS la prueba de salida que pida la oficina de ICE y demuestra, a satisfacción del DHS, que sigue fuera de Estados Unidos.

Si sale a tiempo, puede pedir a ICE que cancele la fianza presentando prueba de su salida. Guarde el recibo del depósito junto con su orden.

Qué hacer si no va a poder salir a tiempo

¿Puede volver a la corte y pedir unos días más? No.

El juez no puede ampliar el plazo que él mismo fijó. El reglamento reserva esa facultad a ciertos cargos de la autoridad de inmigración, no al juez ni a la BIA. Además, la suma del plazo original y cualquier prórroga nunca puede superar los 120 o los 60 días que marca la ley. Si usted recibió 60 días al final del proceso, no queda margen legal para una prórroga.

Es comprensible que un vuelo, un pasaporte o un asunto familiar se compliquen en pocas semanas. Actúe en cuanto vea el problema:

Localice su orden y confirme la fecha exacta y el importe de la multa que figura en ella.
Reúna lo que tenga sobre el obstáculo: citas consulares, reservas, informes médicos.
Hable con un abogado de inmigración mientras el plazo sigue abierto.

Cada caso es diferente, y las opciones que existen antes de la fecha límite pueden desaparecer el día después.

CBP Home y la salida voluntaria ante el juez

Es fácil confundirlas, porque las dos consisten en irse por cuenta propia. La salida voluntaria de este artículo la concede un juez, con plazo, fianza y sanciones.

CBP Home es un programa del DHS. Según su página oficial, permite a personas sin estatus legal en Estados Unidos y sin antecedentes penales comunicar con una aplicación móvil su intención de salir del país, con incentivos y ayuda para el viaje.

La página dice también que a quienes usen el programa se les perdonan las multas civiles por no salir tras una orden final de deportación o una orden de salida voluntaria. Y recomienda consultar con un abogado de inmigración antes de comunicar la intención de salir. Si usted ya tiene una orden de salida voluntaria, hágalo antes de usar la aplicación.

Cómo demostrar que salió a tiempo

Salir no basta: tiene que poder probarlo. De esa prueba depende que ICE cancele su fianza.

El reglamento no trae una lista cerrada de documentos. Dice que la prueba se presenta por los medios que indique la oficina de ICE. Pregunte a esa oficina, o a su abogado, qué acepta antes de viajar.

Por prudencia, conserve todo lo que muestre la fecha en que salió del país, como el pasaje o las tarjetas de embarque. Lo que vale como prueba lo decide la oficina de ICE. Deje copias con alguien de confianza en Estados Unidos.

Los plazos migratorios son cortos

¿Sabe cuánto tiempo le queda para actuar?

En materia migratoria, los plazos son estrictos y rara vez se extienden, y no cumplir con uno puede eliminar de forma permanente opciones que estaban disponibles. Además, preparar un caso sólido toma tiempo: reunir evidencia, preparar documentos y revisar su historial. Por eso, el margen real para actuar es siempre menor que el plazo mismo.

Hablar con un abogado (571) 503-7786 WhatsApp

Abogados Khalid Shekib y Daniela Lucena · Alexandria, VA

Preguntas frecuentes

¿Cuánto es la multa si no cumplo la salida voluntaria?

La ley la fija entre 1.000 y 5.000 dólares. Con el ajuste por inflación vigente, el rango es de 1.992 a 9.970 dólares. Si su orden no indica otra cifra, el reglamento presume 3.000 dólares.

¿Pueden extenderme el plazo?

El juez no puede. El reglamento reserva la prórroga a ciertos cargos de la autoridad de inmigración, y el total nunca supera los 120 o los 60 días que marca la ley. Quien ya recibió el máximo no tiene margen. Presentar una moción tampoco amplía el plazo.

¿Qué pasa si salgo un día tarde?

Presentar una moción no amplía el plazo, y ninguna prórroga puede superar los 120 o los 60 días de la ley. Al vencer el plazo sin haber salido, la orden de deportación alterna pasa a ser una orden final. La ley prevé además la multa y la barra de diez años para quien «voluntariamente» no sale dentro del plazo (en inglés, «voluntarily fails to depart»). Si un imprevisto le impide viajar, hable con un abogado antes de la fecha.

¿Recupero la fianza?

Puede pedir su cancelación si salió dentro del plazo y lo acredita. La solicitud se presenta ante la oficina de ICE, con la prueba de salida que esa oficina indique.

¿Puedo pedir una green card después de incumplir?

Durante diez años, la ley le impide obtener el ajuste de estatus, que es la vía para conseguir la residencia permanente sin salir del país. Existe una excepción limitada para ciertas víctimas de maltrato. Las opciones desde el extranjero dependen de otras reglas, que explicamos en la guía sobre cuándo puede regresar.

La fecha de su orden es la que manda

Casi todo lo que se puede hacer con una salida voluntaria se hace antes de que venza.

En Law Group International, los abogados Khalid Shekib y Daniela Lucena trabajan en defensa contra la deportación con familias de Virginia, Washington D.C. y Maryland. Si tiene una orden de salida voluntaria, tráigala a la consulta. La fecha es el primer dato que vamos a mirar.

Este artículo ofrece información general y no constituye asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente con Law Group International. Las normas migratorias cambian con frecuencia y cada caso es diferente, así que consulte su situación con un abogado de inmigración.

¿Quiere preparar su caso con un equipo de inmigración con experiencia?

Reservar mi consulta

Khalid Shekib y Daniela Lucena · Law Group International

Oficinas en Alexandria, VA

(571) 503-7786 WhatsApp