Salida voluntaria vs. deportación: Por qué salir voluntariamente puede ser tu mejor opción en 2025

En septiembre de 2025, la administración Trump reportó que 1.6 millones de inmigrantes se habían “auto-deportado” de Estados Unidos. Detrás de esta cifra política hay 1.6 millones de familias enfrentando una de las decisiones más difíciles de su vida: ¿debo salir del país voluntariamente o pelear mi caso y arriesgarme a un castigo de 10 años sin poder regresar?

Con 66,000 personas actualmente detenidas por ICE3, un récord histórico, y con políticas obligatorias de detención que eliminan la posibilidad de fianza para la mayoría, muchos inmigrantes están evaluando todas sus alternativas. Para algunos, la salida voluntaria no es rendirse, sino una estrategia legal para proteger la oportunidad de regresar legalmente en el futuro.

Este artículo explica las diferencias clave entre salida voluntaria y deportación, cuándo conviene solicitarla, cómo se pide y cómo proteger tu posibilidad de regresar legalmente a EE. UU. más adelante. Law Group International se compromete a ofrecer orientación objetiva en este momento difícil para ayudarte a tomar decisiones informadas que protejan tu futuro y a tu familia.

Entendiendo tus Opciones: Salida Voluntaria, Deportación y Auto-Deportación

Tres formas distintas de salir de Estados Unidos

Salida Voluntaria

Definición Legal: Forma de alivio migratorio otorgado por un juez o DHS que permite salir del país por cuenta propia dentro de un plazo específico.

Características Clave:

• Debe ser aprobada por un juez o un oficial de DHS
• Plazo para salir: generalmente 60–120 días
• Pagas tu propio viaje
• No deja orden de deportación en tu historial
• Permite solicitar reingreso legal en el futuro
• Evita el castigo de 10 años

Quién la Otorga: Juez de inmigración durante el proceso o DHS/ICE antes de que inicie.

Deportación / Orden de Remoción

Definición Legal: Orden final e involuntaria que requiere la salida del país.

Características Clave:

• Involuntaria; ICE controla cuándo ocurre
• Orden de deportación queda en el historial permanentemente
• Activa el castigo de 10 años para reingreso (o castigo permanente en algunos casos)
• Poco tiempo para organizar propiedad, finanzas o familia

“Auto-Deportación”

Término Político, No Legal: Se refiere a personas que salen voluntariamente por miedo a la aplicación de leyes, sin proceso legal.

Características Clave:

• No es un proceso legal formal
• No ofrece protecciones ni beneficios
• Aun así puede activar castigos de inadmisibilidad

Tabla Comparativa: Salida Voluntaria vs Deportación vs Auto-Deportación

Factor	Salida Voluntaria	Orden de Remoción	Auto-Deportación
Proceso legal	Sí	Sí	No
Orden de deportación en historial	No	Sí	Puede haber
Castigo de 10 años	No	Sí	Puede aplicar
Posibilidad de regresar legalmente	Sí	Muy difícil	Incierto
Control del tiempo de salida	Sí	No	Riesgoso
Tiempo para arreglar asuntos	60–120 días	Días/Semanas	A decisión propia
Costo	Lo pagas tú	Lo paga el gobierno	Lo pagas tú
Puede salir con familia	Sí	Usualmente no	Puede hacerlo

La Diferencia Crítica: Castigos de Inadmisibilidad

El Castigo de 10 Años tras la Deportación

Bajo la INA 212(a)(9)(A), la deportación activa un castigo de 10 años sin poder regresar o solicitar beneficios migratorios.

Ejemplo:
Juan fue deportado en 2025. En 2028, su hijo ciudadano es diagnosticado con cáncer. Juan no puede regresar hasta 2035. Ni casarse con un ciudadano lo exime del castigo.

Castigo Permanente en Ciertos Casos – INA 212(a)(9)(C)

Aplica si:

• La persona fue deportada y regresó ilegalmente
• Acumuló 1+ año de presencia ilegal, salió y reingresó sin permiso
• Tiene una felonía agravada

El castigo permanente casi nunca tiene perdón.

Cómo la Salida Voluntaria Evita Estos Castigos

• No hay orden de deportación → no hay castigo de 10 años
• Puedes solicitar visas o ajuste en el futuro
• El historial queda limpio para trámites futuros

Importante: La salida voluntaria no elimina castigos por presencia ilegal (3 o 10 años), solo evita el castigo adicional por deportación.

Situación	Si hay Deportación	Si hay Salida Voluntaria
<180 días ilegal	10 años	Sin castigo
180–365 días	10 + 3 años	Solo 3 años
1+ año ilegal	10 + 10 años	10 años
Felonía agravada	Permanente	10 años (no permanente)

Cuándo la Salida Voluntaria Puede Ser tu Mejor Opción

• Orden de deportación final y sin apelaciones
• Caso débil para alivio
• Detención obligatoria sin fianza
• Vínculos fuertes en país de origen
• Deseo de regresar legalmente
• Familia puede salir junta
• Edad avanzada o salud frágil

Cuándo Es Mejor Pelear tu Caso

• Buen argumento para cancelación, asilo o ajuste
• Hijos ciudadanos dependen de ti
• Riesgo en tu país de origen
• Errores legales en el proceso
• Acabas de recibir NTA (todavía hay opciones)

Cómo Solicitar Salida Voluntaria

Dos Maneras de Obtenerla

Ruta 1: Ante un Juez

• Se solicita durante el proceso de deportación
• Revisión de buena conducta moral, historial y elegibilidad
• Se fija plazo y posible fianza

Ruta 2: Con DHS/ICE

• Acuerdo antes del proceso
• Menos formal pero legalmente vinculante

Requisitos

• Presencia física en EE. UU. (1+ año si se pide ante juez)
• Buena conducta moral
• Capacidad económica para viajar
• No haber cometido felonía agravada
• No representar peligro a seguridad
• No haber fallado salida voluntaria antes

Proceso Paso a Paso

1. Consultar con abogado
2. Solicitar en el momento correcto
3. Presentar evidencia
4. Pagar fianza (si aplica)
5. Organizar viaje
6. Salir del país
7. Presentar prueba de salida y recuperar fianza

Tiempo y Costos Aproximados

Etapa	Duración
Solicitud	1 audiencia / 2 semanas
Pago de fianza	5–10 días
Plazo para salir	60–120 días
Reembolso de fianza	4–12 semanas

 

Gasto	Rango
Fianza	$500–$5,000
Abogado	$2,000–$5,000
Boleto de avión	$300–$2,000
Envíos/traslado	$500–$3,000
Total estimado	$2,800–$10,500

Errores Críticos que Convierten Salida Voluntaria en Deportación

• No salir antes del plazo
• No comprobar salida
• Reingresar antes de tiempo
• Solicitar demasiado tarde
• No contar con fondos para viajar
• No tener documentos vigentes
• Creer que elimina todos los castigos

Regresar Legalmente Después de Salida Voluntaria

Entendiendo los Castigos por Presencia Ilegal

• <180 días: Sin castigo
• 180–365 días: Castigo de 3 años
• 1+ año: Castigo de 10 años

Vías para Regresar

• Petición familiar
• Esperar que termine el castigo
• Perdones I-601 / I-601A 
• Peticiones laborales
• Otras visas una vez cumplido castigo

Ejemplo: María sale voluntariamente. Su esposo ciudadano tiene diabetes Tipo 1 y tratamiento limitado en su país. Con evidencia de dificultad extrema, obtiene perdón y regresa legalmente para cuidar a su familia.

Preguntas Frecuentes sobre Salida Voluntaria

¿Cuál es la diferencia entre salida voluntaria y salir por mi cuenta?
Salida voluntaria es un proceso legal con autorización de un juez o DHS. Salir sin autorización durante proceso casi siempre termina en orden de deportación en ausencia y en castigos. Salida voluntaria evita esa orden y es más seguro si decides partir.

¿Cuánto cuesta la salida voluntaria?
Entre $3,000–$10,000 en promedio considerando fianza, abogado, boletos y gastos. Aunque cuesta, es mucho más económica que pelear deportación, que puede ser más cara y aun así terminar con una orden.

¿Puedo regresar después de salida voluntaria?
Sí. No activa castigo de 10 años. Pero si hubo presencia ilegal puede aplicar castigo de 3 o 10 años según el tiempo. Con perdón puedes solicitar regresar.

¿Qué pasa si no salgo antes del plazo?
Se convierte en deportación automáticamente, pierdes la fianza y se activa castigo de 10 años. Salir antes reduce riesgos.

¿Puedo obtener salida voluntaria con antecedentes?
Depende del delito. Felonías agravadas descalifican. Misdemeanors menores no necesariamente. Cada caso se evalúa individualmente.

¿Mi familia puede irse conmigo?
Sí, pero cada miembro debe solicitar su propia salida voluntaria si está en proceso. Puede planearse en conjunto.

¿Cuánto tarda aprobación?
Puede decidirse en audiencia o semanas después. El proceso completo suele ser 2–6 meses.

¿Qué es la fianza de salida voluntaria?
Depósito para asegurar salida. Si cumples, te lo regresan. Si no, lo pierdes.

¿Puedo pedir salida voluntaria si ya tengo orden de deportación?
No, a menos que se reabra el caso legalmente. Requiere abogado urgente.

¿Es lo mismo que Immigrant Defense Project?
No. Immigrant Defense Project es una organización educativa. La salida voluntaria es un alivio migratorio legal.

Tomar la Decisión Difícil: Salida Voluntaria vs Pelear Deportación

Opción 1: Deportación Forzada

• Castigo de 10 años
• Orden permanente en historial
• Regreso difícil
• Poca preparación

Opción 2: Salida Voluntaria

• No hay castigo de remoción
• Se mantiene posibilidad de regresar
• Control sobre salida
• Puede salir con familia
• Conservar dignidad

La salida voluntaria es una decisión estratégica, no una derrota.
Protege tu futuro y el de tu familia.

Law Group International ofrece:

• Evaluación de caso
• Análisis de inadmisibilidad
• Comparación de riesgos y beneficios
• Solicitud de salida voluntaria
• Plan de retorno futuro
• Guía para reubicación familiar

No enfrentes esta decisión solo. Agenda una consulta confidencial hoy. Consultas disponibles en español.